Sabrina Jung : Die Fragen sind dichter als die Antworten, General Public, Berlin

Die Fragen sind dichter als die Antworten
Les questions sont plus denses que les rEponses
kuratiert von Marie-José Ourtilane

Sabrina Jung
Heidi Sill
Barbara Wille

27. April - 18. Mai 2011

General Public
Schönhauser Allee 167c
Berlin

Von den Arbeiten der drei Künstlerinnen Sabrina Jung, Heidi Sill und Barbara Wille, die in dieser Ausstellung verbunden werden, geht ein Gefühl des Unheimlichen aus, das uns dazu anregt Fragen an diese Werke zu stellen. Die Dichte der Bilder evoziert jedoch unterschiedliche Fragestellungen, deren oberflächliche Beantwortung Ihrer Intensität nicht gerecht würde. Der Vorgang des Fragens kann hier analog zur Idee des offenen Kunstwerks bei Umberto Eco gesehen werden. Die Frage ist ein offener Prozess, die Antwort
hingegen bildet einen Ausschluss. Sie reduziert das Feld der Möglichkeiten oder der Phantasie, das durch die Frage eröffnet wurde, auf eine einzige Wirklichkeit.(...)

Sabrina Jung hybridisiert Menschen indem sie beispielsweise männliche und weibliche Identitäten miteinander vermischt. Sie wird zu einer Ikonoklastin der Erinnerung indem sie Fotostudio-Portraits attackiert, die die Erinnerung an mittlerweile Unbekannte nachhaltig sichern sollten.

Am Ende dieser Umformungsprozesse steht wiederum schließlich das Bild, dessen Dichte nicht reduziert werden kann, ohne in Pleonasmen zu verfallen.

// francais

Dans le travail de Sabrina Jung, Heidi Sill et Barbara Wille, les trois artistes réunies dans cette exposition, un sentiment d'étrangeté induit aux questions que les oeuvres proposent. La densité des images qu'elles nous montrent, suscite différentes interrogations auxquelles la simples réponses réduiraient la valeur. Le processus de question est analogue au phénomène de l'oeuvre ouverte décrit par Umberto Eco. La question est un procédé ouvert, la réponse une concentration. La réponse réduit, le champ des possibles ou de l'imagination ouvert par la question, à une unique réalité. Ici, dans les images présentées, la réalité est multiple et la question une métaphore de l'oeuvre. (...)

Sabrina Jung, elle hybride les individus, les identités masculines féminines. Elle s'attaque au portrait de studio photo, au souvenir pérennisé d'inconnu, en iconoclaste de la mémoire.

Finalement il y a l'image, dont la densité ne peut être réduite sans pléonasme à quelques mots.

zurück